Trevi SLB 3020 Guia do Utilizador

OROLOGIO CON MELODIE POLIFONICHEE LUCE DEL BUON UMOREManuale d’usoCLOCK WITH POLYPHONIC MELODIESAND MOOD LIGHTIstruction manualHORLOGE AVEC LES MÉLODI

SLB 30201110 126815234 79DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS1. Botón +, aumento ajuste hora y alarma.2. Botón -/12-24, disminución ajuste hora y alarma.3. Botón

SLB 3020AJUSTE DE LA ALARMA/SNOOZE1. Mantenga pulsado el botón ALM SET (4) durante 2 segundos. Las horas empezarán a parpadear.2. Pulse los botones +

SLB 30201110 126815234 79DESCRIÇÃO DOS COMANDOS1. Tecla +, incremento no ajuste da hora e do alarme.2. Tecla -/12-24, decremento no ajuste da hora e d

SLB 3020AJUSTE DO ALARME/SNOOZE1. Mantenha pressionada a tecla ALM SET (4) durante 2 segundos. Os dígitos correspondentes ahoras começarão a piscar.2.

SLB 30201110 126815234 79ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ1. ÐëÞêôñï +, áýîçóç ñýèìéóçò þñáò êáé îõðíçôçñéïý.2. ÐëÞêôñï -/12-24, ìåßùóç ñýèìéóçò þñáò êáé

SLB 3020ÑÕÈÌÉÓÇ ÁÖÕÐÍÉÓÇÓ/SNOOZE1. ÊñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ALM SET (4) ãéá 2 äåõôåñüëåðôá. Ïé þñåò áñ÷ßæïõí íááíáâïóâÞíïõí.2. ÐáôÞóôå ôá ðëÞêôñá

SLB 3020 GARANZIA1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichettaapplicata sul prodotto.2. La garanzia si

SLB 3020 CLAUSULAS DE GARANTIA1. El aparato tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de fabricación indicada en latarjeta sobre el producto

SLB 3020Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto.Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto d

SLB 3020Advertencias para la correcta eliminación del producto.El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de "rec

SLB 3020DESCRIZIONE COMANDI1. Tasto +, incremento settaggio ora e allarme.2. Tasto -/12-24, decremento settaggio ora e allarme.3. Tasto DAY COUNT/TM S

Made in CHINATREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino, 6247924 RIMINI (RN) ItalyTel. 0541-756420 - Fax 0541-756430e-mai: [email protected] - www.

SLB 3020REGOLAZIONE ALLARME/SNOOZE1. Tenere premuto il tasto ALM SET (4) per 2 secondi. Le ore cominceranno a lampeggiare.2. Premere i tasti + e - (1

SLB 3020DESCRIPTION OF CONTROLS1. + key, increasing time and alarm setting.2. -/12-24 key, decreasing time and alarm setting.3. DAY COUNT/TM SET key,

SLB 3020ALARM/SNOOZE SETTING1. Keep the ALM SET key (4) pressed for 2 seconds. The hours will start blinking.2. Press the + and - keys (1 and 2) to se

SLB 30201110 126815234 79DESCRIPTION DES COMMANDES1. Touche +, augmentation réglage heure et alarme.2. Touche -/12-24, diminution réglage heure et ala

SLB 3020RÉGLAGE ALARME/SNOOZE1. Gardez la touche ALM SET (4) appuyée pendant 2 secondes. Les heures commencent àclignoter.2. Appuyez sur les touches +

SLB 30201110 126815234 79BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE1. Taste +, Erhöhung bei Stunden- und Alarmeinstellung.2. Taste -/12-24, Verminderung bei Stun

SLB 3020EINSTELLUNG ALARM/SNOOZE1. Die Taste ALM SET (4) für 2 Sekunden gedrückt halten. Die Stundenanzeige beginnt zu blinken.2. Die Tasten + und - (